Thứ Năm, 5 tháng 6, 2014

bơm TOHATSU VC85BS


Engine
746cc Tohatsu 2 strokes, water-cooled gasoline engine
Authorized output
55PS (40.5kW)
Pump performance
2,050 liter / min. at 0.6MPa
1,800 liter / min. at 0.8MPa
1,500 liter / min. at 1.0MPa
Dry weight
95kg

Features of VC85BS

Automatic priming is added to the highest capacity model of Tohatsu pump.
1. Light weight and compact 
Engine and pump castings are made of anti-corrosive aluminum-alloy to reduce weight and prolong
working life. Compact unit in its class fits existing locker space, also can be carried by 2 firemen.


2. High pump performance 
Both engine and pump are designed and developed specifically for fire-pump application by Tohatsu,
ensuring higher pump performance for its class.


3. Reliable engine with oil injection/auto mixing oil delivery system with optimal engine start-up 
The engine of VC85BS is originally designed by Tohatsu for this model. Equipped with oil pump,
gasoline and engine oil are mixed automatically at a precise ratio to engine speed without mixing
fuel and oil by operator.


4. Automatic priming 
Automatic priming is equipped as standard for VC85BS. On engine startup, the vacuum pump
automatically operates. When priming is not possible, a warning displays on the monitor.

   Prime 1meter in 4seconds (6m suction hose)
   Prime 3meter in 5.5seconds (6m suction hose)
   Prime 6meter in 8.0seconds (6m suction hose).

5. Centralized control 
All gauges, throttle dial, control switches, and other warning lamps are grouped on the control
panel for easy operation.


6. Cooling water recirculation system 
Engine cooling water is returned to the pump eliminating discharge outside of the pump, and
making surrounding area soaked.


7. Unique auto choke carburetor 
This device helps engine start easier in all seasonal temperature conditions.


8. Engine overheat protection sensor 
Overheat protection is provided on this model to safeguard the engine from cooling water loss,
and to protect engine when water is not discharging. This device stops the engine automatically
when engine temperature reaches 80℃.


9. Large capacity fuel tank 
Integrated fuel tank with large capacity of 18liters ensures the fuel supply will last for 1 hour at
maximum throttle opening and load.


10. 90 degree rotating delivery outlets

11. Electric starter with back up recoil starter 
An electric starter and back-up recoil starter are installed to guarantee starting engine under any
conditions.


12. Maintenance free battery 
Equipped with sealed type and maintenance free battery, once the battery is filled with a specified
electrolyte, maintenance of electrolyte is not required.

Accessories
1. Battery charger
2. Floodlight projector
3. Plastic toolbox
Adapters:
Some different type of adapters for suction port and discharge ports are available.
Specifications
 Model: VC85BS
 Engine:Type: Tohatsu 2-stroke, 2-cylinder, water cooled gasoline engine
Bore & Stroke: 78mm x 78mm
Piston displacement: 746cc
Authorized output: 55PS/ 40.5kW
Fuel tank: 18 liters (4.76 US gals)
Fuel consumption: 20liters/h (5.29US gals/h)
Ignition: Flywheel magneto (C.D.Ignition)
Starting system: Starter motor and automatic recoil system
Lubrication: Separate fuel/oil supply system (Auto mixing)
Choke system: Auto choke system
Spark plug: NGK BP7HS-10
Light bulb: 12V-35W
Battery: 12V-16Ah/5h
 Pump:Type: Single suction, single stage, high pressure turbine pump
Delivery outlet: JIS fire thread (B-9912), 2-1/2" (65mm) male
 BSP 65mm (G 2-1/2") male
Suction inlet: JIS fire thread (B-9912), 3-1/2" (90mm) male
 BSP 100mm (G 4") male
Priming: Rotary-vane vacuum pump (Oilless type)
 Pump performance:
 (Suction height: 3m)
 2,050 liters/min. at 0.6MPa
 1,800 liters/min. at 0.8MPa
 1,500 liters/min. at 1.0MPa
 Dimensions: Length: 742mm x Width. 682mm x Height.775mm
 Mass:Dry: 95kg
Wet: 110kg
 Max. suction height: Approx. 9m(29.5feet)
Liên hệ: Công ty TNHH TM & DVKT Sơn Tùng
Mr. Quang Lưu - 04.3 7481 778- 0975 527 518

Bơm tohatsu VC82ASE


Engine
746cc Tohatsu 2 strokes, water-cooled gasoline engine
Authorized output
55PS (40.5kW)
Pump performance
2050 liter / min. at 0.6MPa
1800 liter / min. at 0.8MPa
1500 liter / min. at 1.0MPa
Dry weight
94kg

Features of VC82ASE

More attractive features and functions are added to maximize efficiency of fire services.
1. Light weight and compact 
Engine and pump castings are made of anti-corrosive aluminum-alloy to reduce weight and prolong
working life. Compact unit in its class fits existing locker space, also can be carried by 2 firemen.


2. High pump performance 
Both engine and pump are designed and developed specifically for fire-pump application by Tohatsu,
ensuring higher pump performance for its class.


3. Reliable engine with optimal engine start-up 
The engine of VC82ASE is originally designed by Tohatsu for this model. Equipped with oil pump,
gasoline and engine oil are mixed automatically at a precise ratio to engine speed without mixing fuel
and oil by operator.


4. Priming 
Quick priming is provided by operating Rotary Vane Vacuum Pump.
 
   Prime 1meter in 4seconds (6m suction hose)
 
   Prime 3meter in 5.5seconds (6m suction hose)
 
   Prime 6meter in 8.0seconds (6m suction hose).


5. Centralized control 
All gauges, throttle dial, control switches, and other warning lamps are grouped on the control panel
for easy operation.


6. Cooling water recirculation system 
Engine cooling water is returned to the pump eliminating discharge outside of the pump, and making
surrounding area soaked.


7. Unique auto choke carburetor 
This device helps engine start easier in all seasonal temperature conditions.


8. Engine overheat protection sensor 
Overheat protection is provided on this model to safeguard the engine from cooling water loss, and to
protect engine when water is not discharging. This device stops the engine automatically when engine
temperature reaches 80℃. Reset switch is provided to release the sensor after it stops the engine.


9. Large capacity fuel tank 
Integrated fuel tank with large capacity of 18liters ensures the fuel supply will last for 1 hour at maximum
throttle opening and load.


10. 90 degree rotating delivery outlets

11. Electric starter with back up recoil starter 
An electric starter and back-up recoil starter are installed to guarantee starting engine under any
conditions.


12. Maintenance free battery 
Equipped with sealed type and maintenance free battery, once the battery is filled with a specified electrolyte, maintenance of electrolyte is not required.

Accessories
1. Battery charger
2. Floodlight projector
3. Plastic toolbox
Adapters:
Some different type of adapters for suction port and discharge ports are available.
Specifications
 Model: VC82ASE
 Engine:Type: Tohatsu 2-stroke, 2-cylinder, water cooled gasoline engine
Bore & Stroke: 78mm x 78mm
Piston displacement: 746cc
Authorized output: 55PS/ 40.5 kW
Fuel tank: 18 liters
Fuel consumption: 20liters/h
Ignition: Flywheel magneto (C.D.Ignition)
Starting system: Starter motor and automatic recoil system
Lubrication: Auto mixing (Separate oil tank)
Choke system: Auto choke
Spark plug: NGK BP7HS-10
Light bulb: 12V-35W
Battery: 12V-16Ah/5h
 Pump:Type: Single suction, single stage, high pressure turbine pump
Delivery outlet: JIS fire thread (B-9912), 2-1/2" (65mm) male
 BSP 65mm (G 2-1/2") male
Suction inlet: JIS fire thread (B-9912), 3-1/2" (90mm) male
 BSP 100mm (G 4") male
Priming: Rotary-vane vacuum pump (oilless type)
 Pump performance:
 (Suction height: 3m)
 2,050 liter/min. at 0.6 MPa
 1,800 liter/min. at 0.8 MPa
 1,500 liter/min. at 1.0 MPa
 Dimensions: Length: 742mm x Width: 682mm x Height:760mm
 Mass:Dry: 94kg
Wet: 110kg
 Max. suction height: Approx. 9m (29.5 feet)
Liên hệ: Công ty TNHH TM & DVKT Sơn Tùng

Mr. Quang Lưu - 04.7481 778 - 0975 527 518
Engine
617cc Tohatsu 2 strokes, water-cooled gasoline engine
Authorized output
40.8PS (30kW)
Pump performance
1700 liter / min. at 0.4MPa
1300 liter / min. at 0.8MPa
950 liter / min. at 1.0MPa
Dry weight
85kg

Features of VC72AS


1. Light weight and compact 
Engine and pump castings are made of anti-corrosive aluminum-alloy to reduce weight and prolong
working life. Compact unit in its class fits existing locker space, also can be carried by 2 firemen.


2. High pump performance 
Both engine and pump are designed and developed specifically for fire pumps by Tohatsu, ensuring
higher pump performance for its class.


3. Reliable engine with oil injection/auto mixing oil delivery system 
The engine of VC72AS is originally designed by Tohatsu for VC52/72AS models. Equipped with oil
pump, gasoline and engine oil are mixed automatically at a precise ratio to engine speed without mixing
fuel and oil by operator.


4. Priming 
Quick priming is provided by operating Rotary Vane Vacuum Pump. Prime 3 meters in 6 seconds.


5. Centralized control 
All gauges, throttle dial, control switches, and other warning lamps are grouped on the control panel for
easy operation.


6. Cooling water recirculation system 
Engine cooling water is returned to the pump eliminating discharge outside of the pump, and
contamination of surrounding area.


7. Unique auto choke carburetor 
This device helps engine start easier in all seasonal temperature conditions.


8. Engine overheat protection sensor 
Overheat protection is provided on this model to safeguard the engine from cooling water loss,
and to protect engine when water is not discharging. This device stops the engine automatically
when engine temperature reaches 80℃. Reset switch is provided to release the sensor after
it stops the engine.


9. Stainless steel fuel tank 
Integrated fuel tank with large capacity of 18liters ensures the fuel supply will last for 1.5 hours at least
at maximum throttle opening and load.


10. 180degree rotating discharge port

11. Electric starter with back up recoil starter 
An electric starter and back-up recoil starter are installed to guarantee starting engine under any
conditions.

Accessories
1. Battery charger
2. Floodlight projector
3. Plastic toolbox
Adapters
Some different type of adapters for suction port and discharge ports are available.
Tohatsu portable fire pump
Model VC72AS

Specifications
 Model: VC72AS
 Engine:Type: Tohatsu 2-stroke, 2-cylinder, water cooled gasoline engine
Bore & Stroke: 76mm x 68mm
Piston displacement: 617cc
Authorized output: 40.8PS/ 30 kW
Fuel tank: 18 liters
Fuel consumption: 12 liters/h
Ignition: Flywheel magneto (C.D.Ignition)
Starting system: Starter motor and automatic recoil system
Lubrication: Auto mixing (Separate oil tank)
Choke system: Auto choke
Spark plug: NGK BP7HS-10
Light bulb: 12V-35W
Battery: 12V-16Ah/5h
 Pump:Type: Single suction, single stage, high pressure turbine pump
Delivery outlet: JIS fire thread (B-9912), 2-1/2"(65mm) male
 BSP 65mm (G 2-1/2") male
Suction inlet: JIS fire thread (B-9912), 3" (75mm) male
 BSP 100mm (G 4") male
Priming: Rotary-vane vacuum pump (Oilless type)
 Pump performance:
 (Suction height: 3m)
 1700 liter/min. at 0.4Mpa
 1550 liter/min. at 0.6MPa
 1300 liter/min. at 0.8MPa
 950 liter/min. at 1.0MPa
 Overall dimensions: Length: 700mm x Width: 620mm x Height: 730mm
 Mass:Dry: 85kg
Wet: 101kg
 Max. suction height: Approx. 9m (29.5 feet)
Liên hệ: Công ty TNHH Thương Mại & DVKT Sơn Tùng
Mr. Quang Lưu - 04.37481 778- 0975 527 518

Engine
617cc Tohatsu 2 strokes, water-cooled gasoline engine
Authorized output
40.8PS (30kW)
Pump performance
1450 liter / min. at 0.4MPa
1000 liter / min. at 0.8MPa
600 liter / min. at 1.0MPa
Dry weight
85kg

Features of VC52AS


1. Light weight and compact 
Engine and pump castings are made of anti-corrosive aluminum-alloy to reduce weight and prolong
working life. Compact unit in its class fits existing locker space, also can be carried by 2 firemen.


2. High pump performance 
Both engine and pump are designed and developed specifically for fire pumps by Tohatsu, ensuring
higher pump performance for its class.


3. Reliable engine with oil injection/auto mixing oil delivery system 
The engine of VC52AS was originally designed by Tohatsu for VC series models. Equipped with oil
pump, gasoline and engine oil are mixed automatically at a precise ratio to engine speed without
mixing fuel and oil by operator.


4. Priming 
Quick priming is provided by operating Rotary Vane Vacuum Pump. Prime 3meters in 6seconds.


5. Centralized control 
All gauges, throttle dial, control switches, and other warning lamps are grouped on the control panel
for easy operation.


6. Cooling water recirculation system 
Engine cooling water is returned to the pump eliminating discharge outside
of the pump, and contamination of surrounding area.


7. Unique auto choke carburetor 
This device helps engine start easier in all seasonal temperature conditions.


8. Engine overheat protection sensor 
Overheat protection is provided on this model to safeguard the engine from cooling water loss, and to
protect engine when water is not discharging. This device stops the engine
automatically when engine temperature reaches 80℃. Reset switch is provided to release the
sensor after it stops the engine.


9. Stainless steel fuel tank 
Integrated fuel tank with large capacity of 18liters ensures the fuel supply will last for 1.5 hours at least
at maximum throttle opening and load.


10. 180degree rotating discharge port

11. Electric starter with back up recoil starter 
An electric starter and back-up recoil starter are installed to guarantee starting engine under any
conditions.

Accessories
1. Battery charger
2. Floodlight projector
3. Plastic toolbox
Adapters
Some different type of adapters for suction port and discharge ports are available.
Specifications
 Model: VC52AS
 Engine:Type: Tohatsu 2-stroke, 2-cylinder, water cooled gasoline engine
Bore & Stroke: 76mm x 68mm
Piston displacement: 617cc
Authorized output: 40.8PS/ 30 kW
Fuel tank: 18 liters
Fuel consumption: 9 liters/h
Ignition: Flywheel magneto (C.D.Ignition)
Starting system: Starter motor and automatic recoil system
Lubrication: Auto mixing (Separate oil tank)
Choke system: Auto choke
Spark plug: NGK BP7HS-10
Light bulb: 12V-35W
Battery: 12V-16Ah/5h
 Pump:Type: Single suction, single stage, high pressure turbine pump
Delivery outlet: JIS fire thread (B-9912), 2-1/2" (65mm) male
 BSP 65mm (G 2-1/2") male
Suction inlet: JIS fire thread (B-9912), 3" (75mm) male
 BSP 100mm (G 4") male
Priming: Rotary-vane vacuum pump (Oilless type)
 Pump performance:
 (Suction height: 3m)
 1,450 liter/min. at 0.4 MPa
 1,250 liter/min. at 0.6 MPa
 1,000 liter/min. at 0.8 MPa
 600 liter/min. at 1.0 MPa
 Overall dimensions: Length: 700mm x Width: 620mm x Height: 730mm
 Mass:Dry: 85kg
Wet: 101kg
 Max. suction height: Approx. 9m (29.5 feet)
Liên hệ: Công ty TNHH Thương Mại & DVKT Sơn Tùng
Mr. Quang Lưu - 04.37481 778 - 0975 527 518

Model TOHATSU V20E/V20ES

Engine
198cc Tohatsu 2 strokes, air-cooled gasoline engine
Authorized output
11.7PS (8.6kW)
Pump performance
650 liter (172 US gals.)/min. at 0.5MPa
400 liter (106 US gals.)/min. at 0.7MPa
Priming
Rotary vane vacuum pump
Dry Weight
40kg (V20E), 46kg (V20ES)

Features of V20E/V20ES


1. Light weight and compact 
Engine and pump castings are made of anti-corrosive aluminum-alloy to reduce weight and prolong
working life. The pump can be carried on a fireman's back for limited distances when properly mounted
on a backpack. When mounted on a truck, the compact design allows for more locker space for other
fire equipments. It is suitable for forest fire fighting.


2. High pump performance 
Both engine and pump are designed specifically for fire pumps by TOHATSU ensuring high pump
performance for its class.


3. Unique auto choke carburetor 
Equipped with TOHATSU's unique auto choke carburetor on this model, the engine can start easier in
all seasonal temperature conditions. A valve type one touch-draining device is equipped for quick drainage
of fuel in carburetor.


4. Oilless type vacuum pump 
Tohatsu's rotary vane vacuum pump can assure you quick priming of water in case of emergency.

    5.0 sec. at suction height 1m
    6.0 sec. at suction height 3m
   10.0 sec. at suction height 6m

5. Centralized control 
Pressure and vacuum gauges, throttle dial and switches are grouped on the control panel.


6. Stainless steel fuel tank 
Stainless steel fuel tank can keep fuel prevent contamination from corrosion.


7. 90 degree rotating discharging port 
The discharge port can be rotated freely through 90degree allowing the direction of the delivery hose to
be easily changed without moving the pump unit.


8. Starting system 
In addition to the electric starter, a recoil starter is installed to guarantee starting under any condition
(V20ES). The pulling load of the recoil starter is reduced by engine exhaust by pass.

Accessories
1. Battery Charger (V20ES)
2. Floodlight projector
3. Plastic toolbox
Adapters
Some different type of adapters for suction and discharge ports are available
Specifications
 Model: V20ES,V20E
 Engine:Type: Tohatsu 2-stroke, single vertical cylinder, air cooled gasoline
 engine
Bore & Stroke: 66mm x 58mm
Piston displacement: 198cc
Authorized output: 11.7PS/ 8.6 kW
Fuel tank: 3.5 liters
Fuel consumption: 4.9 liters/h.
Ignition: Flywheel Magneto (C.D. Ignition)
Starting system: V20ES: Starter motor, automatic recoil
 V20E: Automatic recoil
Lubrication: Separate with Oil Pump
Choke system: Auto choke
Spark plug: NGK B7HS
Light bulb: 12V-35W
Battery: 12V-14Ah
 Pump:Type: Single suction, single stage, high pressure turbine pump
Delivery outlet: JIS fire thread (B-9912), 2-1/2" male
 BSP 65mm (G 2-1/2") male
Suction inlet: JIS fire thread (B-9912), 2-1/2" male
 BSP 65mm (G 2-1/2") female
Priming: Rotary-vane vacuum pump (Oilless type)
 Pump performance:
 (Suction height: 3m)
 Over 650 liter/min. at 0.5 MPa
 Over 400 liter/min. at 0.7 MPa
 Overrall dimensions: Length: 555mm x Width: 470mm x Height: 532mm
 Mass:Dry: V20ES: 42kg, V20E: 36kg
Wet: V20ES: 46kg, V20E: 39kg
 Max. suction height: Approx. 9m (29.5 feet)